Maailman pisimmät paikannimet ja missä ne sijaitsevat

Jotkin paikat ovat kuuluisia maisemistaan, toiset taas nimistään. Tässä artikkelissa tutustutaan planeettamme hämmästyttävimpiin kielipähkinöihin: kyliin, kukkuloihin, järviin ja kaupunkeihin, joiden viralliset tai seremonialliset nimet venyvät kymmenien – jopa yli sadan – kirjaimen mittaisiksi. Käymme läpi kymmenen tunnettua esimerkkiä, kerromme missä ne sijaitsevat ja mitä nimet tarkoittavat sekä oikaisemme matkan varrella muutaman sitkeän myytin. Samalla voi löytyä idea seuraavalle reissulle, sillä moni näistä kohteista on aito ja vierailun arvoinen.

Mikä lasketaan paikannimen pituudeksi?

Paikannimen pituus ei ole aina yksiselitteinen asia, ja juuri siksi eri lähteet antavat samalle paikalle eri kirjainmääriä. Pituuteen vaikuttaa ennen kaikkea se, lasketaanko mukaan välilyönnit, väliviivat ja aksenttimerkit vai pelkät kirjaimet. Lisäksi joissakin kielissä, kuten walesissa, kirjainyhdistelmät ”ch” ja ”ll” lasketaan yhdeksi kirjaimeksi, jolloin sama nimi voi olla sekä 58 merkkiä että 51 kirjainta pituudeltaan.

Toinen merkittävä ero on virallisen ja seremoniallisen nimen välillä. Monella paikalla on lyhyt arkinimi, jota asukkaat käyttävät, sekä pitkä juhlava tai historiallinen täysnimi, joka esiintyy virallisissa asiakirjoissa. Myös yksisanaiset nimet ja useasta sanasta koostuvat nimet erotetaan usein toisistaan: osa ennätyslistoista hyväksyy vain yhdeen sanaan kirjoitetut nimet, toiset laskevat mukaan myös monisanaiset viralliset nimet.

Bangkok – maailman pisin paikannimi

Maailman pisin paikannimi kuuluu Thaimaan pääkaupungille Bangkokille, jonka seremoniallinen täysnimi on peräti 168 kirjainta pitkä. Guinnessin ennätysten kirja listaa sen virallisesti maailman pisimmäksi paikannimeksi. Nimi kuuluu kokonaisuudessaan näin: ”Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit”.

Arjessa thaimaalaiset eivät tietenkään lausu koko nimeä, vaan käyttävät lyhennettä ”Krung Thep”, joka tarkoittaa enkelten kaupunkia. Juhlallinen pitkä nimi on peräisin vuodelta 1782 ja koostuu pali- ja sanskritperäisistä sanoista, jotka ylistävät kaupunkia jumalten luomana ikuisena jalokivikaupunkina. Bangkok on myös erinomainen esimerkki siitä, että pitkänimisin paikka voi olla samalla aivan tavallinen ja helposti saavutettava matkakohde – lisää vinkkejä alueelle löytyy Thaimaan matkakohteista.

Uuden-Seelannin kuuluisat maorinimet

Pisin yhdeksi sanaksi kirjoitettu ja yhä käytössä oleva paikannimi sijaitsee Uudessa-Seelannissa. Kyseessä on noin 300 metriä korkea kukkula lähellä Pōrangahaun kylää Hawke’s Bayn alueella Pohjoissaaren itäosassa. Nimi on 85 kirjainta pitkä: ”Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu”.

Nimi juontaa juurensa maorien tarustoon ja sen vapaa käännös kuuluu suunnilleen ”paikka, jossa Tamatea – isopolvinen mies, joka kiipesi ja nieli vuoria ja tunnettiin maannielijänä – soitti nenähuilua rakkaalleen”. Kannattaa huomata, että virallisissa paikannimirekistereissä kukkulasta käytetään myös lyhyempää versiota, joten 85 kirjaimen muoto on ennen kaikkea paikallinen ja matkailullinen kuriositeetti.

Hanmer Springsin maorinkielinen nimi

Uusi-Seelanti esiintyy pisimpien nimien listalla toistamiseen, kun mukaan lasketaan Hanmer Springsin kuumien lähteiden maorinkielinen nimi ”Te Whakatakanga-o-te-ngarehu-o-te-ahi-a-Tamatea”, joka on noin 38 kirjainta pitkä. Tarun mukaan nimi viittaa Tamatean tuleen: hänen nuotiostaan sinkoilleet kekäleet kuumensivat maahan pudotessaan lähteet. Nimi kirjoitetaan toisinaan väliviivojen kanssa ja joskus yhteen.

Walesin kielelliset kielipähkinät

Pohjois-Walesissa on kaksi erityisen kuuluisaa pitkää paikannimeä, jotka molemmat liittyvät rautateihin. Pisimpi niistä on 67 kirjaimen mittainen ”Gorsafawddachaidraigddanheddogleddollônpenrhynareurdraethceredigion”. Nimi oli käytössä Fairbournen lähellä sijaitsevalla Golf Halt -seisakkeella, ja sen keksi paikallinen kapearaiderautatie puhtaasti mainostarkoituksessa – tavoitteena oli lyödä laudalta Anglesey-saaren kuuluisa pitkänimine asema. Suomeksi nimi tarkoittaa suunnilleen ”Mawddachin asemaa ja sen lohikäärmeen hampaita Pohjoisella Penrhyn-tiellä Cardigan Bayn kultaisella rannalla”. Seisake palautettiin viralliselta nimeltään takaisin muotoon Golf Halt vuonna 2007, mutta pitkä nimi näkyy yhä pienellä kyltin alaosassa.

Toinen walesilainen klassikko on 58 merkin (51 kirjaimen, kun walesin kaksoiskirjaimet lasketaan yhdeksi) mittainen ”Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch”. Vastoin yleistä käsitystä kylä ei sijaitse Gwyneddin mantereella vaan Anglesey-saarella (Ynys Môn); Gwynedd on vain alueen historiallinen kreivikunta. Nimi tarkoittaa suunnilleen ”Pyhän Marian kirkkoa valkoisten pähkinäpensaiden lammen luona lähellä kiivasta pyörrettä ja Pyhän Tysilion kirkkoa punaisen luolan luona”. Kylän alkuperäinen ja virallinen nimi on paljon lyhyempi (Llanfairpwllgwyngyll), ja pitkä versio keksittiin perimätiedon mukaan noin vuonna 1869 houkuttelemaan matkailijoita ja tekemään asemasta Britannian pisimpänimisen. Walesilainen kielitieteilijä Sir John Morris-Jones liitti keksinnön nimeltä mainitsemattomaan paikalliseen räätäliin, mutta nimen todellinen alkuperä on jäänyt epävarmaksi.

Pohjois-Amerikan pitkät nimet

Yhdysvaltain ja Kanadan pisimmät nimet ovat kiehtova sekoitus espanjalaista siirtomaahistoriaa ja alkuperäiskansojen kieliä. Los Angelesin alkuperäinen espanjankielinen nimi oli huomattavan pitkä: ”El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula” eli suunnilleen ”Enkelten kuningattaren Pyhän Neitsyen kaupunki Porciúnculan joen varrella”. Mielenkiintoisena vastakohtana pitkälle nimelle kaupunki tunnetaan nykyään yhdellä maailman lyhyimmistä kaupunkilempinimistä, ”LA”. Enkelten kaupunkiin voi tutustua tarkemmin Los Angelesin matkaoppaassa.

Yhdysvaltain pisin yksittäinen paikannimi on 45 kirjaimen mittainen järvi Websterin kaupungin lähellä Massachusettsissa: ”Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg”. Nimi on nipmuc-intiaanien kieltä, ja tunnetun mutta virheellisen kansantarinan mukaan se tarkoittaisi ”sinä kalastat omalla puolellasi, minä omallani, eikä kukaan kalasta keskellä”. Tämä hauska käännös on kuitenkin 1900-luvun alussa syntynyt keksitty tarina; kielitieteilijöiden mukaan nimi tarkoittaa todellisuudessa suunnilleen ”kalastuspaikkaa rajalla” tai ”saarten jakamaa järveä”.

New Mexicon pääkaupungin Santa Fén virallinen historiallinen täysnimi on ”La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís” eli ”Pyhän Fransiskus Assisilaisen Pyhän Uskon kuninkaallinen kaupunki”. Kanadan pisin paikannimi puolestaan on 40 kirjaimen mittainen (45 merkkiä välilyönteineen) joki New Brunswickin maakunnassa: ”Lower North Branch Little Southwest Miramichi”.

Skotlannin ylämaiden pisin nimi

Skotlannin pisin paikannimi on ylämaiden kukkula lähellä Aultanrinnien kylää: ”Meallan Liath Coire Mhic Dhubhghaill”, joka koostuu noin 32 kirjaimesta. Nimi kirjoitetaan toisinaan myös hieman lyhyemmässä muodossa ”Meallan Liath Coire Mhic Dhughaill”. Gaelinkielinen nimi kuvaa maastonmuotoa, mikä on tyypillistä alkuperäiskielisille paikannimille.

Miksi paikoilla on näin pitkiä nimiä?

Pitkät paikannimet syntyvät useista eri syistä, eivätkä ne yleensä ole sattumaa. Yleisin syy on kuvaileva alkuperäiskielinen nimi: maorin, nipmucin tai gaelin kaltaisissa kielissä kokonainen lause tai tarina voidaan kirjoittaa yhteen sanaksi, jolloin nimi venyy pitkäksi mutta sisältää paljon tietoa paikasta.

Toinen syy on uskonnollinen ja siirtomaahistoriallinen tausta. Espanjalaiset siirtokunnat saivat usein pitkiä, pyhimyksiä ja Neitsyt Mariaa ylistäviä nimiä, kuten Los Angeles ja Santa Fe. Kuninkaalliset ja seremonialliset nimet, kuten Bangkokin täysnimi, pyrkivät puolestaan korostamaan kaupungin arvokkuutta. Nykyaikaisin syy on markkinointi: Walesin rautatiekohteet osoittavat, että pitkä nimi voi olla myös tietoinen mainostemppu, jolla houkutellaan uteliaita matkailijoita.

Yleisimmät virhekäsitykset pitkistä paikannimistä

Pitkiin paikannimiin liittyy useita sitkeitä väärinkäsityksiä, jotka kannattaa tuntea ennen kuin niitä toistaa. Alla on tavallisimmat virheet.

• ”Uuden-Seelannin kukkula on maailman pisin nimi.” Taumata-kukkula on pisin yhdeksi sanaksi kirjoitettu ja käytössä oleva nimi, mutta Guinnessin virallinen ennätys kuuluu Bangkokin 168-kirjaimiselle seremonianimelle.
• Kansantarinat luullaan tarkoiksi käännöksiksi. Massachusettsin järven hauska ”kalastus”-selitys on keksitty tarina, ei nimen todellinen merkitys.
• Mainostemput luullaan ikivanhoiksi nimiksi. Osa Walesin pisimmistä nimistä keksittiin 1800- ja 1900-luvuilla matkailua varten, eivätkä ne ole alkuperäisiä.
• Kirjaimet ja merkit sekoitetaan. Sama nimi voi olla eri lähteissä eri pituinen riippuen siitä, lasketaanko välilyönnit ja kaksoiskirjaimet mukaan.
• Virallinen ja arkinen nimi menevät sekaisin. Monen paikan pitkä nimi on vain seremoniallinen, kun taas kartassa ja arjessa käytetään lyhennettä.

Kun nämä seikat pitää mielessä, pitkät paikannimet muuttuvat pelkistä kuriositeeteista ikkunoiksi paikkojen historiaan ja kieleen. Lisää inspiraatiota erikoisiin kohteisiin löytyy maailman hienoimpien matkakohteiden koosteesta.

Voiko näissä paikoissa vierailla?

Suurimmassa osassa pitkänimisiä paikkoja voi aivan hyvin vierailla, mikä tekee niistä hauskoja etappeja matkasuunnitelmaan. Bangkok on miljoonakaupunki ja Kaakkois-Aasian vilkas liikenteen solmukohta, Llanfairpwllgwyngyllin asemalla voi ostaa kuuluisan pitkän junalipun, ja uusiseelantilaisen Taumata-kukkulan juurella on tienvarsikyltti, jonka edessä matkailijat poseeraavat valokuvissa. Osa kohteista, kuten Skotlannin ylämaiden kukkula tai Kanadan syrjäinen joki, on sen sijaan vaikeammin saavutettavissa.

Kaukaisten ja eksoottisten kohteiden viehätyksestä kerrotaan tarkemmin artikkelissa kaukomatkailun viehätyksestä. Mieleenpainuva matka ei kuitenkaan vaadi pitkää tai eksoottista nimeä: usein lyhytnimiselläkin kohteella on rikas historia. Hyvä esimerkki on Viron rantakaupunki Pärnu, joka tunnetaan kylpylöistään ja vanhastakaupungistaan – lisää vinkkejä naapurimaahan löytyy Viron parhaiden kohteiden oppaasta.

Usein kysytyt kysymykset (FAQ)

Mikä on maailman pisin paikannimi?

Maailman pisin paikannimi on Thaimaan pääkaupungin Bangkokin seremoniallinen täysnimi, joka on 168 kirjainta pitkä. Guinnessin ennätysten kirja tunnustaa sen virallisesti maailman pisimmäksi paikannimeksi. Arjessa kaupungista käytetään lyhennettä Krung Thep.

Mikä on maailman pisin yksisanainen paikannimi?

Pisin yhdeksi sanaksi kirjoitettu ja käytössä oleva paikannimi on 85-kirjaiminen Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu, kukkula Hawke’s Bayn alueella Uudessa-Seelannissa. Virallisissa rekistereissä siitä käytetään usein lyhyempää muotoa.

Mitä walesilainen Llanfairpwllgwyngyll-nimi tarkoittaa?

Nimi tarkoittaa suunnilleen ”Pyhän Marian kirkkoa valkoisten pähkinäpensaiden lammen luona lähellä kiivasta pyörrettä ja Pyhän Tysilion kirkkoa punaisen luolan luona”. Kylä sijaitsee Anglesey-saarella, ja pitkä nimi keksittiin perimätiedon mukaan noin vuonna 1869 matkailua varten.

Onko Massachusettsin järven ”kalastus”-käännös totta?

Suosittu käännös ”sinä kalastat omalla puolellasi, minä omallani, eikä kukaan kalasta keskellä” on keksitty kansantarina 1900-luvun alusta. Kielitieteilijöiden mukaan nipmuckielinen nimi tarkoittaa todellisuudessa suunnilleen ”kalastuspaikkaa rajalla”.

Voiko pisimpien paikannimien kohteissa vierailla?

Useimmissa kyllä. Bangkok, walesilainen Llanfairpwllgwyngyll ja uusiseelantilainen Taumata-kukkula ovat matkailijoiden suosittuja käyntikohteita. Osa kohteista, kuten Skotlannin ylämaiden kukkula tai Kanadan syrjäinen joki, on kuitenkin vaikeammin saavutettavissa.